Python: How can I append literal bytes to a string with no decoding